紐西蘭.羅吐魯阿.毛利文化村 ─ 歡迎儀式「Nau mai ki te hui」

Kia ora──是毛利語的您好

毛利人熱情好客聞名世界,經常以隆重的傳統儀式來迎接貴賓

此「歡迎儀式」,毛利文稱為「Nau mai ki te hui」。

tmp337713951301173248

毛利文化村的大會堂,通常都在會堂外面舉行歡迎儀式

 

當領隊二十多年來,走遍紐西蘭各個著名景點,我常常告訴我的團員,來到紐西蘭觀賞毛利人傳統表演,必須保持恭敬的心及現場肅靜,現場千萬不可有嬉鬧、不尊敬的行為,觀賞者以列隊站在會堂前的廣場上,全神貫注於演出者的一舉一動以示尊重。

 

14 powhiri

毛利人傳統的歡迎儀式「Nau mai ki te hui」

歡迎儀式通常是由三位手持標槍的壯碩男子表演戰士舞,輪流充當「挑戰者」一一上前,對前來的賓客以手上的標槍做「恫嚇」動作,甚至在賓客面前吐舌頭、做鬼臉,用聲音嚇嚇你,這時候我們不能表現出害怕的感覺,傳統上,這是為了「試探」訪客,看看來訪者是否有誠意。至於為何要如此做?從前毛利人有多個部落,部落間會彼此戰爭,為了得知前來部落者的目的,才會有這樣「挑釁」的動作出現,進而衍生成為現今的一種歡迎儀式。

 

TePuiaNightCulturalExperience

吐舌頭、做鬼臉,用聲音嚇嚇你

 

最後一位挑戰者會一邊揮舞著標槍、一邊小心翼翼的將一片蕨類葉放到賓客前的地面,之後再慢慢地後退,而此時一旁的嚮導會提醒大家,可以上前撿這片葉子,代表你誠心誠意來探訪、無惡意的。撿起葉子後,站在會堂前的其他毛利人,就會開始跳起歡迎賓客舞蹈,逐步帶領貴賓們進入會堂內。

19 warrior

紐西蘭毛利文化村歡迎儀式 試探你的來意

 

17 pukaea

紐西蘭毛利文化村歡迎儀式 吹號角

多年前一次深刻印象,我帶了一團台灣原住民文化委員會到當地文化交流,團員中除了政府官員外,也有許多我們台灣的原住民朋友。當毛利人以毛利語作完歡迎儀式後一起進入會堂,在會堂裡舉行另一個歡迎儀式,在會屋裡的毛利人還會全體一起唱歌、朗誦歡迎詞,接著雙方互相用碰鼻方式打招呼。

A Maori man with ta moko (facial tattoo) and woman doing hongi (traditional Maori greeting) with the Pohutu Geyser behind, Te Puia (New Zealand Maori Arts & Crafts Institute), Rotorua, New Zealand

「碰鼻」是氣息的交換,代表對方是把你當做真正的朋友

 

 

large

毛利人在會堂中跳起歡迎的舞蹈

我們的台灣布農族朋友很可愛,他們不僅穿了自己的傳統服裝來,當毛利人唱完他們的部落歌後,他們也唱了布農族歌回敬對方,雖然兩方各是不同語言,但我深深的感受到一種無形的文化在交流著,現場十分感動,這是一種超越種族和語言障礙、打破隔閡只有人和人之間,最純粹、真誠的互動,至今這一幕,我仍歷歷在目。

New Zealand vs. Australia --- Rugby --- Rugby Championship --- 15/08/2015

2015年紐西蘭橄欖球隊在世界大賽中跳起了「戰舞」

 

DSC04497

我與這些和藹可愛的毛利人合照

最後我希望我所設計出的行程,一定要讓團員們,能夠跟我一樣感受到這股震撼,現在我可以自豪的說,來紐西蘭一定會讓您充分感受這個世界獨有最古老民族、活力四射的傳統文化,歡迎大家來紐西蘭,絕對要"紐"轉您的視界。

我們的行程參考

【南半球觀星天堂】賞星悅目的紐西蘭

Earth and Sky Stargazing Tour promo images (7)

庫克山國家公園及蒂卡波湖
被評為地球上最佳觀星場所

完美的觀星條件眾多:

  1. 避免是明月星稀的夜晚,
  2. 出發日也有限定,
  3. 按照天文曆表,

只要能達成以上條件,就能在晴空無雲的夜裡,觀賞浩瀚無盡的南半球星空,弗遠無際的星雲和銀河。
因其獨特的地理位置,晴天比率高和光害污染小,親身體驗終極觀星活動,深邃澄澈的夜空、星座閃爍,流星劃過天幕,璀璨非常!獨具特色蒼穹浩瀚的星空真的令人難忘。 

繼續閱讀

登上喜馬拉雅山的第一人(紐西蘭永遠的英雄)


1953年5月29日注定是歷史性的一天,埃德蒙和丹增成功征服了世界頂點,並將他們的名字刻進了史書。在描述勝利之前的最後時刻時,他說:『那一刻,我忽然覺得前方的高峰又遠又陡,我幾乎看不見北坡和絨布冰川。我抬頭向上方看,只能看見一個白雪皚皚的雪峰。當我們將冰鎬一次又一次敲進冰雪中不斷前進後,我們終於站在了峰頂。』

埃德蒙和丹增僅僅在珠峰逗留了15分鐘,向南向北分別遙望尼泊爾和中國西藏的美景。順利返回大本營後,他們二人迅速成為明星。埃德蒙被封為爵士,丹增獲得了喬治勛章。

在埃德蒙成功登上珠穆朗瑪峰之前,前後共有30多支探險隊止步于8千多米的高峰,許多年輕的探險家還為此獻出了寶貴的生命。不過埃德蒙並沒有抱著榮譽睡大覺,他的探險活動仍在繼續。幾年後,埃德蒙率領探險隊抵達南極點。

他還是世界上第一個駕駛拖拉機橫跨南極洲的人,是名符其實的20世紀最偉大的探險家之一。

 庫克山國家公園內的銅像面對庫克山

紐西蘭微醺美食之旅

紐西蘭位於在南半球,緯度介於南緯36-47度,由於氣候及土壤的優越地緣條件,相當的適合種植釀酒的葡萄.

整個紐西蘭從北島到南島共有11處產酒區,由於分布在各個不同的地理位置,一年四季明顯差異氣候溫度,在不同土壤、降雨量、空氣濕度、日照時間,因為各區有著不同的氣候條件,各產區的葡萄酒各有優點!

全世界種植葡萄最南的產區
中奧塔哥產區(Central Otago)產區,因這裡的緯度是南緯45度的氣候,與北半球法國波爾多相對,大陸型氣候加上冰河時期後的土壤以及釀酒技術等最佳條件,酒莊生產口感「黑皮諾」美酒,多次榮獲國際大獎。   這裡有限量生產的氣泡酒,製程雨法國香檳區的香檳完全相同!

有含糖量高的人是「雷司令」葡萄釀製的飯後酒-Late harvest wine( 與德國和加拿大的冰酒雷同),口感好,價格也非常和理!

img_1924

紐西蘭南島旅遊,在這裡有皇后鎮、瓦那卡,箭證,峽灣等旅遊勝地.

Wanaka  

Wanaka

Queenstown    

Arrowtown 

    峽灣國家公園

 

img_1788

 《酒莊橡木燻烤BBQ+品酒》

羔羊小羊、雞、羊、淡菜、鮭魚等高級食材以酒莊特製的燻香橡木酒桶烹調的BBQ,風味獨特!

 

《皇后鎮西式主題餐廳》熱情推薦高山羊肩排或野鹿菲力!

46957_146929018674272_109926479041193_265838_3735402_n

17-table-setting-2

15-wedding-head-table

dsc_0618

微醺美食之旅的旅遊邀請您ㄧ同前往共享!

慢遊紐西蘭 http://goo.gl/RA2Uh9

星空下的渺小

紐西蘭旅遊的超級附加價值,就是在晴空的的夜裡觀看浩瀚的天際! 觀星~~真是讓我有無限的寧靜,浩瀚無際的宇宙是何等的大…..看到星星.星座..星雲,,銀河系…  距離的計算是以光年來計算的…時間長長短短…看的到的事物大大小小,,,都不能和已有150億年…..   無限永恆的宇宙想相比…人生只不過海海….但求健康及快樂..觀星~~ 真是讓我有無限的寧靜,浩瀚無際的宇宙是何等的大…..看到星星.星座..星雲,,銀河系…  距離的計算是以光年來計算的…時間長長短短…看的到的事物大大小小,,,都不能和已有150億年…..無限永恆的宇宙想相比…人生只不過海海….但求健康及快樂..

紐西蘭南島慢遊庫克山觀星推薦行程 

紐西蘭南島深度遊 度蜜月/玩活動/賞魯冰花

Lupins & Church of the Good Shepherd, Lake Tekapo

南半球的紐西蘭,以自然純淨聞名,既適合新人度蜜月,更深受戶外活動玩家所喜愛,加上南島即將進入最美麗的魯冰花季,此時預約,時機再好不過!

紐西蘭專家樂遊旅行社行銷企劃部副總Richard陳大基,以近20年的旅遊安排及帶團經驗,精心規劃「紐西蘭南島深度遊12天夏季版」,從今年12月起至2015年2月底,航班安排搭乘華航台北經雪梨,直飛紐西蘭南島基督城(2012年十大旅遊都市),航程最短、費用最省,如想從經濟艙升等商務艙,也可花最少的錢,獨享尊榮優惠。

住宿方面,樂遊旅行社強調瓦納卡水岸湖濱度假村連住2晚、庫克山隱士飯店安排「面庫克山房」,還有機會體驗農莊住宿。在瓦納卡期間,獨家安排前往世界遺產~阿斯帕林山國家公園,搭乘祕境快艇JETBOAT,行駛於國家公園內,深入原始祕境溪谷,將美景盡收眼底。不僅如此,瓦納卡另安排單車半日/一日遊,帶你體驗紐西蘭最時尚的運動,沿著湖區自行車道,悠閒領會騎乘的樂趣。

Glacier Explorer Premium Accommodation web Mt Cook National Park The Alpine Restaurant 2 web

樂遊同時獨家企劃四輪傳動吉普車淘金體驗,引領旅客進入箭鎮河峽谷,來到電影《魔戒》拍攝地,乘坐越野車涉水、在河流峽谷中淘金,試試自己的好運氣。隨後也將拜訪箭鎮這座歷史淘金小鎮,重溫昔日風華。

行程另推薦兩大冰河活動,其一的福斯冰河前緣健行,將深入20000年前冰河谷中,親眼目睹並觀察萬年冰河奇景;而在庫克山塔斯曼冰河,則將搭船優遊冰河湖,接近紐西蘭最大的冰河,觀賞、聆聽冰河融入湖中的自然奇觀及澎湃聲響。此外,皇后鎮停留期間,特別安排英國戰船主題餐廳西式套餐晚餐,還有鎮上最知名的Fergburger漢堡美食館,品味當地獨特的大漢堡文化。

Fox_glacier524539_459831370717367_734113270_n

更令人期待的是,每年10月底至翌年1月,紐西蘭南島將進入最繽紛的魯冰花季,如想與魯冰花深情邂逅,一定要把握花朵盛開的最佳時刻,才能感受不同於平日的紫色幻境。

蜜月新人現在報名參加「紐西蘭南島深度遊12天夏季版」,還可獨享好禮三重送特惠(套裝自由行不能使用):每對新人贈送紐西蘭冰酒一瓶、NT3600旅遊折價券、可同時與早鳥優惠專案並用。
詳洽:
樂遊旅行社(02)2518-2323-分機810陳先生803 顏小姐
網址 http://goo.gl/e7RoaQ

【紐西蘭南島遊記】OFF慢遊過好年

IMG_0156

2014年1月24日台北出發,與27位團員前往紐西蘭渡過歡樂春節假期!

好友再相聚

IMG_0200

團員中有一位10歲的小哥Henry與他的父母親,也是去年2013年春節紐西蘭旅遊的團員家庭,真的是莫大的開心與榮幸,他們一家成員今年的旅遊目的地也還是這個人間最後的淨土-100%純淨的紐西蘭國度,
出發前,小哥Henry的爸爸告訴我:他的身高比去年長高了10公分,

而且這次選擇”再遊紐西蘭”父母是以他的意見決定。

老友再遊紐西蘭

去年的主要行程:皇后鎮2晚,峽灣國家公園,庫克山國家公園,WANAKA住宿2晚,蒂阿腦螢火蟲自然生態

以下則是今年(2014開始)增加的項目

  • 基督城橫跨南阿爾卑斯山,及穿過”亞瑟斯隘口國家公園”到西海岸的高山景觀火車
  •  西岸國家公園-福斯冰河冰上健行
  • 馬森湖健行
  • WANAKA 自行車遊湖
  • 箭鎮河吉普車掏金之旅
  • 奧克蘭港灣遊船

 

一對住台南的林董夫妻

一對已玩遍38國的年輕旅遊玩家夫婦

一對在竹科上班的年輕夫婦

2個在竹科上班的家庭

一個醫師父母及年輕活力的少年成員

一個在國家政府上班的家庭

一個熱愛紐西蘭的領隊RICHARD

迎接甲午年馬年行大運

大年夜前一天夜裡,一道由南極冷鋒吹過的南島西南部的峽灣國家公園,
我們遊歷雨後天晴亮麗繽紛的米爾德福景觀大道,登上峽灣遊艇,
看到難能可貴的壯麗及藍天,迷霧,雲朵,
在這一次的航行中,米爾德福峽灣的絕美景色,伴我們揮別舊歲,真是一個難能可貴的大年30除夕日,
真是令人永難忘懷這個別具意義的一天!

下午,來到皇后鎮,住在離鎮上不遠的飯店,看的到湖光山色的面對WAKATIPU湖的房間!

我們在皇后鎮的英國戰船主題餐廳,渡過歡樂的新春除夕晚餐,也頗具意義盛大!

 皇后鎮除夕夜

大年初一的早上,是自由活動,到中午才集合,我帶著幾位喜歡登山健行同好的團員登高觀湖,
象徵著年年步步高昇,在山頂上許下對未來的宏願及對各位好朋友新年新希望的祝福!

IMG_0575

新的一年也祝各位:

恭喜發財

萬事如意

吉祥平安

Kia ora!(此為毛利語問候的意思)

[OFF慢遊]詳細行程請點此參考

有任何疑問歡迎來電詢問:(02)2518-2323 #810 顏小姐

但尼丁 奧塔哥半島上的朗尼克古堡

Larnach Castle Morning Aerial

朗尼克古堡是紐西蘭唯一一座的城堡,位於奧塔哥半島,奧塔哥灣旁,而這座古堡有著傳奇的故事。

威廉‧朗尼克(William Larnach)出生在蘇格蘭,在澳洲雪梨北邊的地方長大,原本從事農業和淘金,後來成為西南威爾斯(New South Wales)銀行分部的經理。是這座古堡的主人!

1866年,朗尼克來到但尼丁(當時是紐西蘭最大的城市)。富有的朗尼克即在1871年著手建造他的豪宅,位置選在奧塔哥半島視野最好的地方;他更請來在但尼丁設計過數棟著名建築的建築師羅伯特‧勞森,並大手筆從義大利、英格蘭、中國、美國進口最頂級的建材和手工藝品,長途海運到奧塔哥港。

朗尼克於1876年選上國會議員,成為新內閣的鐵路部長、公共部長和財政部長。朗尼克同時也經營數項企業,包括世界第一個經營冷凍貨櫃的公司。

1885年擔任礦產部長,並在1890年新組閣中依然是重要的成員,他領先世界引進了婦女選舉權、法定工作週制、法庭仲裁和養老系統等政策。1894年,他成為紐西蘭銀行的總理。

城堡動用兩百名工人,花了三年完成結構建築,然後用十二年進行內部裝修,直到1887年才竣工,內部盡是歐洲名匠親自來此完成的傑作。城堡總面積3,716平方公尺 ,共有43個房間和舞廳,全盛時期則雇用了46名僕役。這棟建築也是羅伯特‧勞森一手包辦的作品。
Drawing Room with people
主人喜歡藝術-畫室
Larnach Castle Dining Room 2
餐廳
Larnach Castle Ballroom Cafe
宴會廳 -現在提供觀光客餐點
Master bed room
主人臥房
 

Music Room 1
音樂娛樂廳
Nursery
育嬰室
Larnach Castle Drawing Room
女主人會客交誼廳

紐西蘭氣候參考

map_of_new-zealand

氣溫

紐西蘭大部分地區為溫帶氣候。遠北地區在夏季為亞熱帶氣候,而南島內陸的高山地區冬季氣溫可低至-10°C,新西蘭的大部分國土都臨近海岸,所以氣候都較為溫和。越往南走,平均氣溫就會越低。

一月與二月是一年中最溫暖的月份,而七月則是全年中最寒冷的月份。夏季的平均最高溫度約為20-30ºC,冬季溫度約為10-15ºC。你可以通過新西蘭氣象服務(Met Service)網站查詢天氣情況。

NZ_temperature

紐西蘭主要城市平均氣溫參考表

季節

由於新西蘭地處南半球,它的季節正好與北半球相反。

夏季:12 月 – 2 月

新西蘭的夏季氣候通常較為溫和,有時也會令人感到炎熱,溫度一般在 20-30 ℃ 之間。在大多數地區,白天穿短褲與 T 恤衫或汗衫,夜晚再加一件薄的套頭外衣都很舒適。

秋季:3 月 – 5 月

秋季氣溫比夏季稍涼爽,但卻擁有晴空萬里的好天氣。適合的衣物包括薄長褲或短褲,T 恤衫或長袖上衣。秋季的夜晚氣溫降得更低,暖和的毛衣是必備衣物。

冬季:6 月 – 8 月

新西蘭的冬季大多數地區氣溫都更加寒冷,南部降雪,北方飄雨。在多數地區,牛仔褲、長袖上衣和外套都是必備著裝,如果進入高山地熱區,戴上手套,穿上厚毛衣則是明智的選擇。

春季:9 月 -11 月

春季天氣變化多端,各種天氣狀況輪番上演——寒冷、霜凍、晴天到陽光普照及炎熱的天氣都可能遇到。如果春季到訪新西蘭,請做好應對這種多變天氣狀況的準備。下裝著牛仔褲,上裝疊穿搭配是不錯的選擇,可根據天氣變化添衣或脫去多餘的衣物。

一日四季

新西蘭的天氣總是變幻莫測。如果你要徒步或進行其它戶外活動,需做好應對天氣與溫度驟然變化的準備。

日照

新西蘭大多數地區每年的日照時間超過2,000小時,其中,陽光最充沛的地區——豐盛灣、霍克斯灣與尼爾森/瑪律堡——日照時間更超過2,350小時。新西蘭實行夏令時,在夏季月份的白天日照時間可至晚上9:30。相比其他許多國家,新西蘭的空氣污染相對較少,因此陽光中的紫外線也格外強烈。

9月至4月間,尤其是上午10點至下午4點間,如果持續曝露在陽光下,皮膚很快就會灼傷,而且即便是在陰天,紫外線仍然很強。因此當你進行戶外活動時,應根據下列三個簡單步驟,做到“全面防曬”:
1. 盡可能呆在陰涼處。
2. 穿襯衫,佩戴帽子與太陽鏡。
3. 使用SPF 30以上的防曬霜。每2小時補擦一次。

降雨

新西蘭降雨充沛,全年分佈均勻。在新西蘭的北部與中部,冬季降雨比夏季更頻繁,而南部的大多數地區,冬季則是降水最少的季節。充沛的降雨不僅塑造了令人驚歎的天然森林,更使新西蘭成為了一個發展農業與園藝的理想之地。

降雪

降雪一般發生在 6 月至 10 月之間,不過這些月份之外的季節有時也會遇上寒潮。新西蘭大多數降雪都出現在山脈地帶,如北島中部高原及南島的南阿爾卑斯山地區。內陸的坎特伯雷與奧塔哥的雪量也很大。沿海地區很少有降雪,但南島的東海岸冬季偶爾也會下雪。
Stacey Wilson, Tennis Champion

凱庫拉-紐西蘭TOP 10 的旅遊目的地

凱庫拉2

為於南島基督城北邊行車距離2小時不到,距離南島最北端風光明媚小鎮-皮克頓也只有2小時車程。
凱庫拉(Kaikoura),在世界上有如凱庫拉一般擁有迷人景色的地方屈指可數,有幸得見。它是紐西蘭的神奇之地,洋溢著濃厚的自然氣息,到達凱庫拉時,您會看到凱庫拉地區擁有迷人景色,眼前盡是白雪覆蓋的高山及南太平洋的美景。

凱庫拉

凱庫拉外海有一個深1600公尺的海底峽谷,是熱帶洋流下來的溫洋流與南極洋流交匯, 形成海洋生物豐富自然生態,及食物供應鏈。

豐富的浮游植物、浮游動物,是龍蝦及磷蝦海洋生物的食物,它們被小魚或烏賊捕食,海洋鳥類信天翁、 各類海燕和水薙鳥,也是這裡最大的群聚地。但也是大魚、海豹、海豚、鯊魚、鯨魚的主要食物!

這裡也因為盛產人類喜歡的龍蝦,毛利人從以前到現在,在這裡已經生活許久,毛利語中凱庫拉是「吃龍蝦」的意思,此區海產豐富,絕對是品嚐海鮮的好地方,鮮美的海產,享受龍蝦美食是一大享受,令人回味無窮。

LB

賞鯨、賞海豚生之旅
抹香鯨, 抹香鯨是世界上最大的有齒鯨魚,也是所有大型鯨魚中第四大鯨魚,雄性抹香鯨可以身長達15-20公尺,重量可以達到40到60噸,雌性抹香鯨比雄性小約30-40%,可以長到大約12公尺。抹香鯨在凱庫拉海岸線全年可以觀看到,因為這裡有最豐富的還洋生物提供抹香鯨最好的生活境!

賞鯨7

賞鯨遊艇,前往觀看抹香鯨、近距離觀賞巨型抹香鯨的海上之旅。凱庫拉一年四季都可以看到抹香鯨,是少數世界上唯一全年可賞鯨的地方。在賞鯨過程中最值得一看的是,當鯨魚將其頭潛入海中,並將其巨大鯨尾露出海面的姿勢。

除了看鯨魚外,在紐西蘭凱庫拉也可賞海豹、信天翁、 各類海燕和水薙鳥等一系列珍稀的遠洋鳥類。航行中有機會看到世界上體積最小的◎賀氏海豚,常可以由4到8只海豚組成的小海豚群在海岸邊游泳嬉戲。◎斑紋海豚,它是小型矮壯靈活的海豚,運氣好的話可觀看到,在海上追逐捕獵躍出海面以及與對手打鬥的精彩場面。

斑紋海豚

絕美近海洋的高山覆白雪, 豐富的海鮮、龍蝦饗宴。海豹、信天翁、 各類海燕水鳥珍稀的海洋鳥類、海豚、賞鯨等難得的趟凱庫拉之行,多彩多姿,有機會一定要前往,收穫一定會滿載而歸!
文/Richard